Wichtige Informationen zu den Mitgliedskarten!!

Im Rahmen der ausserordentlichen Generalsversammlung vom 7. Juli 2018 wurde Artikel 20 der ALEP-Statuten abgeändert.

Art. 20. L’exercice social comprend la période entre le 1er septembre de l’année x et le 31 août de l’année x+1. Il est clôturé par l’Assemblée générale annuelle qui est organisée autour du 15 octobre. Lors de l’Assemblée générale sera élu un nouveau comité pour l’exercice de l’année suivante.

wurde wie folgt geändert:

Art. 20. L’exercice social comprend la période entre le 1er novembre de l’année x et le 31 octobre de l’année x+1. Il est clôturé par l’Assemblée générale annuelle qui est organisée autour du 25 octobre. Lors de l’Assemblée générale sera élu un nouveau comité pour l’exercice de l’année suivante.

Mit dieser Änderung folgt, dass die aktuellen Mitgliedskarten nicht am 31. August 2018 ablaufen, sondern erst am 31. Oktober 2018! Nichtsdestotrotz werden wir jedoch bereits am 1. September 2018 mit dem Verkauf der neuen Mitgliedkarten für das Jahr 2018-2019 beginnen.

Dadurch entsteht (ab diesem Herbst) zwischen dem 1. September und dem 1. November eine Übergangsphase, in welcher sowohl die neuen, als auch die alten Mitgliedskarten gültig sind.

Für weitere Fragen stehen wir euch unter contact@alep.lu zur Verfügung.

Euer ALEP-Vorstand